Natt

En gang mellom halv to og to om morgenen lukker natten seg rundt byens selsomme hjerte.
Tusener av menn sover med armene rundt sine kvinner uten å tenke på den strie, den grusomme dagen som kanskje venter dem, som ligger på lur lik en villkatt, om bare noen ganske få timer.
Mange, mange hundre ungkarer henfaller til den intime, den sublime, den raffinerte ensomhetens last.
Og noen titalls piker venter - ja herre Gud, hva venter de på, hvordan kan du føre dem slik bak lyset? - med hodet fullt av gylne drømmer.
Camilo José Cela